当前位置: 首页  >  团队队伍  >  中国语言文学系  >  外国文学  >  正文
外国文学

苏畅

1975年出生,黑龙江人,副教授,硕士生导师。硕士招生专业为比较文学与世界文学(学硕)、汉语国际教育(专硕)。 邮箱:suchang@jlu.edu.cn。

研究方向

俄罗斯文学、中俄文学关系、比较文学

讲授课程

《中俄文学关系》、《俄罗斯经典作家评介》、《西方古典文学专题》、《西方文学选讲》、《欧美文学史》、《外国文学》、《西方审美文化专题》、《外国文学名著鉴赏》、《中华文化与传播》、《西方文化概论》、《西方宗教史》等。

教育背景

1993.9-1997.6 bevictor伟德,获文学学士学位

1997.9-2000.3 伟德bevictor中文版比较文学与世界文学专业,获文学硕士学位

2003.9-2009.6 伟德bevictor中文版中国现当代文学专业,获文学博士学位

工作经历

2000.3-至今 bevictor伟德任教

科研与教研项目

1. 国家社科基金一般项目:

“俄国形象在20世纪中国文学中的译介研究”(16BZW21),主持人,(在研)。

2. 伟德bevictor中文版基本科研业务费哲学社会科学研究项目:

“中国现代文学中的俄国形象译介”(2015QY037)(2015.6-2017.6),主持人,(结项)。

3.教育部人文社会科学研究青年基金项目

“俄苏翻译文学与中国现代文学的生成”(批准号:10YJC751070)(2010/11/31-2013),主持人,(结项)。

4.伟德bevictor中文版基本科研业务费哲学社会科学研究青年科研骨干培育计划项目(杰出青年B):

现代中俄文学关系研究(2010JQB07),(2010-2014)主持人,(结项)。

5.吉林省教育厅社会科学研究“十一五”规划专项项目:

“俄苏翻译文学与中国现代文学的生成”(吉教科文合字【2010】第349号),(2010/10/16-2016),主持人,(结项)。

代表性学术论文

◆《旅苏游记与跨国想象》,《文艺争鸣》(CSSCI)2021年第3期。

◆《翻译与期待视野的互动》,《甘肃社会科学》(CSSCI)2013年第4期。

◆《陀思妥耶夫斯基〈地下室手记〉评论史综述》,《北华大学学报》,2009年第6期。

著作教材

《俄苏翻译文学与中国现代文学的生成》,社会科学文献出版社,2013

重要获奖

《术语的翻译与翻译的政治》,会议论文,获 2012年“吉林省比较文学学会第一届学术研讨会”“优秀论文奖”(未分级)。

社会兼职

吉林省比较文学学会理事

中外文艺理论研究会叙事学分会会员