若将句法研究中的“词”、“语素”的概念引入词汇、词典的分析中，词典领起字的字条和字典的字条，是最有资格准此分作词条、语素条的。然而事实上， “词条”、“字条”名目难定的条目，在汉语的字词典中数量上又占据着绝对优势，实在不容忽视。这种词、语素混淆不分的情况，或许正是汉字所代表的单位的特性之一，是汉字本质特征的反映。勉强为汉语作出词、语素，词义、语素义的分别，不仅对问题的解决无所助益，而且也容易得出不符合汉语词汇规律的结论。语素这一级单位的语法功用比较活，它不像词一级单位已趋定型。把为词量身打造的标准硬套在语素身上，难免削足适履之弊。
